Habitar 2.0

¿Por qué «Habitar 2.0»? / Why «Habitar 2.0»?

Habitar 2.0 es el nombre de un proyecto dormido. Se durmió con el formol de la crisis económica. Se perdió con él una posibilidad real de proponer cambios en nuestros modos de habitar y en las reglas de ese habitar.

Habitar 2.0 is the name of a sleeping project. Sleeping it with the formol crisis. We lost a real possibility of to propose changes in our ways of dwelling and in the rules of this «to dwell».

Cátedra Habitar 2.0. Reseña de su presentación / Press Review

Fue fugaz, pero hubo tal intensidad en las semanas en que estuvo vivo, que no me he resistido a resucitar el nombre aunque solo sea en este rincón. En él estuvieron implicados: Zaída Muxí como directora y Pablo Rabasco como secretario, dos profesionales en sus respectivos ámbitos que se complementaban con un denominador común: entusiasmo.

It was fleeting, but there was an intensity in those few week that this is the reason because I have decided to use this name, although in this small corner. Two people was involved: Coordinated by Zaída Muxi and Pablo Rabasco as assinstant, two serious professionals in his areas but supplemented with a common quality: enthusiasm.

Con ese mismo entusiasmo reflexiono y escribo sobre cosas que me preocupan, unas veces más y otras menos, relacionadas con la ciudad, el territorio, el paisaje… Un cajón de sastre donde tener a mano algunas opiniones personales.

With this enthusiasm I think and write about things that worry me. Quite related with the city, the enviroment, the landscape… A personal catchall when I ordered my thoughts.

Las imágenes empleadas, así como toda la comunicación del proyecto corrió a cargo de estudio é.

All the pictures and comunication skills by estudio é.